无极县市场监督管理局
行政处罚决定书
无市监处罚〔2024〕2202 号
当事人： 无极县兴隆液化气站
主体资格证照名称： 营业执照
统一社会信用代码（注册号）： 91130130576784928H
住所（住址）： 无极县无极镇西关村党校一胡同西7号
法定代表人（负责人、经营者）： 刘明顺
身份证（其他有效证件）号码： 132324********0118
2024年2月1日，本局接到石家庄市市场监督管理局关于产品质量不合格情况转办函（石市监执抽涵〔2024〕3-S-006号），转办事由：在石家庄市液化石油气类产品监督抽查中，当事人销售的液化石油气中硫化氢-乙酸铅法和总硫含量不符合GB 11174-2011《液化石油气》标准要求。我局于2月23日进行立案，我局执法人员刘涛、刘照雄对当事人进行了现场检查，并制作了现场检查笔录和询问笔录。
经查，你站共进上述液化石油气3.6吨，均已销售完毕。进价6800元每吨，售价7300元每吨，货值金额26280元，获利1800元。
上述事实，主要有以下证据证明：
1、2024年1月11日送达的监督抽查检验报告，证明了当事人销售的液化石油气不符合国家安全标准。
2、2024年2月1日对当事人制做的现场检查笔录，2024年2月23日询问笔录证明和当事人提供的充装记录销售台账，证明了当事人销售不符合国家安全标准液化石油气的数量、价格。
3、当事人的营业执照、充装许可证及身份证复印件，证明了当事人的主体资质。
无极县市场监督管理局于2024年 4月 15日依法向当事人送达了《行政处罚告知书》（无市监罚告〔2024〕2202号），告知了当事人依法享有的权利 ，当事人在法定期限内未提出陈述、申辩和听证。
本局认为，当事人销售的液化石油气不符合国家安全标准，其行为违反了《中华人民共和国产品质量法》第十三条第二款“禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。具体管理办法由国务院规定”。
依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条：“生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品(包括已售出和未售出的产品，下同)货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”的规定给予行政处罚。
因当事人积极配合我局执法人员调查，如实陈述违法事实并主动提供证据材料，根据《河北省市场监督管理系统行政处罚裁量权适用规则》第九条第（二）项：“实施行政处罚，应当明确区分减轻行政处罚、从轻行政处罚、一般行政处罚、从重行政处罚的不同情况，准确行使行政处罚裁量权。(二)从轻行政处罚是指在依法可以选择的行政处罚种类和行政处罚幅度内，适用较轻、较少的行政处罚种类或者较低的行政处罚幅度。其中，罚款的数额应当在从最低限到最高限幅度中较低的30%(含本数)以下部分确定。”根据《河北省市场监督管理系统行政处罚裁量权适用规则》第十五条第（二）项：“当事人有下列情形之一的，可以依法从轻或者减轻行政处罚：（二）积极配合市场监督管理部门调查，如实陈述违法事实并主动提供证据材料的；参照《河北省市场监督管理系统行政处罚裁量权基准》中关于《中华人民共和国产品质量法》第四十九条较轻裁量基准：“责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以上一点六倍以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得”。给与行政处罚。
综上，当事人的上述行为违反了《中华人民共和国产品质量法》第十三条第二款的规定，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条，我局决定给予该站下列行政处罚：1、罚款26280元（两万六千二百八十元）；2、没收违法所得1800元（一千八百元）。
当事人应当自收到本行政处罚决定书之日起十五日内，根据本行政处罚决定书，携缴款识别码到6家河北省非税收入代收银行（无极县农村信用合作社、农业银行无极支行、中国银行无极支行、 邮政储蓄银行无极路支行、工商银行无极支行、张家口市商业银行）任一银行网点或者电子支付系统缴纳罚没款，缴款识别码为：13013024000000374320。到期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不超出罚款的数额，并依法申请人民法院强制执行。
如你(单位)不服本处罚决定，可以在收到本处罚决定书之日起六十日内，向无极县人民政府申请行政复议，也可以在六个月内依法向无极县人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。
无极县市场监督管理局
2024年 5月 13日
（市场监督管理部门将依法向社会公示本行政处罚决定信息） 
本文书一式三份，一份送达，一份归档，一份办案机构存留